YOU SAID:

Strong and stable leadership to take us through these brexit negossiations.

INTO JAPANESE

これらの brexit negossiations を介して私たちを取るに強力で安定したリーダーシップ。

BACK INTO ENGLISH

To take us through these brexit negossiations to strong, stable leadership.

INTO JAPANESE

強力な安定したリーダーシップにこれらの brexit negossiations を通じて私たちを取る。

BACK INTO ENGLISH

Through these brexit negossiations take us to the strong and stable leadership.

INTO JAPANESE

これらの brexit を介して negossiations は強力で安定したリーダーシップに私たちを取る。

BACK INTO ENGLISH

Negossiations via brexit these take us to the strong and stable leadership.

INTO JAPANESE

Brexit を介して Negossiations、これらは強力で安定したリーダーシップに私たちを取る。

BACK INTO ENGLISH

Brexit Negossiations, these are strong and stable leadership to take us through.

INTO JAPANESE

Brexit Negossiations を介して私たちを取るに強力で安定したリーダーシップです。

BACK INTO ENGLISH

It is to take us through Brexit Negossiations in strong and stable leadership.

INTO JAPANESE

それは強力で安定したリーダーシップの Brexit Negossiations を通じて私たちを取ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is that takes us through the strong and stable leadership Brexit Negossiations.

INTO JAPANESE

それは、強力で安定したリーダーシップ Brexit Negossiations を介して私たちを取りです。

BACK INTO ENGLISH

It is, takes us through a strong and stable leadership Brexit Negossiations.

INTO JAPANESE

それは、強力で安定したリーダーシップ Brexit Negossiations を通じて私たちかかります。

BACK INTO ENGLISH

It is through strong and stable leadership Brexit Negossiations takes us.

INTO JAPANESE

Brexit Negossiations は、私たちを取る強力で安定したリーダーシップです。

BACK INTO ENGLISH

Brexit Negossiations is a strong, stable leadership to take us.

INTO JAPANESE

Brexit Negossiations は、私たちを取るための強力な安定したリーダーシップです。

BACK INTO ENGLISH

Brexit Negossiations take us is a strong and stable leadership.

INTO JAPANESE

Brexit Negossiations は、私たちを取る強力で安定したリーダーシップです。

BACK INTO ENGLISH

Rexit Negossiations is a strong, stable leadership to take us.

INTO JAPANESE

Rexit Negossiations は、私たちを取るための強力な安定したリーダーシップです。

BACK INTO ENGLISH

Rexit Negossiations take us is a strong and stable leadership.

INTO JAPANESE

Rexit Negossiations は、私たちを取る強力で安定したリーダーシップです。

BACK INTO ENGLISH

Rexit Negossiations is a strong, stable leadership to take us.

INTO JAPANESE

Rexit Negossiations は、私たちを取るための強力な安定したリーダーシップです。

BACK INTO ENGLISH

Rexit Negossiations take us is a strong and stable leadership.

INTO JAPANESE

Rexit Negossiations は、私たちを取る強力で安定したリーダーシップです。