YOU SAID:
strive on with diligence
INTO JAPANESE
勤勉に努力する
BACK INTO ENGLISH
diligently strive
INTO JAPANESE
懸命に努力する
BACK INTO ENGLISH
Strive hard
INTO JAPANESE
懸命に努力する
BACK INTO ENGLISH
Strive hard
That didn't even make that much sense in English.