Translated Labs
YOU SAID:
strive on with diligence
INTO JAPANESE
勤勉に努力する
BACK INTO ENGLISH
diligently strive
懸命に努力する
Strive hard
You've done this before, haven't you.