YOU SAID:
Striped lined are decorations, but not fashionable.
INTO JAPANESE
ストライプの装飾は、裏地しますが、流行はありません。
BACK INTO ENGLISH
Decorative stripe lining, but not stylish.
INTO JAPANESE
裏地には、スタイリッシュではないが装飾的なストライプ。
BACK INTO ENGLISH
Is not lined with stylish decorative stripes.
INTO JAPANESE
スタイリッシュな装飾的な縞模様が並んでないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not lined with stylish decorative stripes.
INTO JAPANESE
スタイリッシュな装飾的な縞模様が並んでないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not lined with stylish decorative stripes.
You've done this before, haven't you.
