YOU SAID:

Strip the flesh! Salt the wound! This cash will feed my children, TOO ME!! I smeared my diarrhea on the handle, that's "Viral Marketing"!!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取れ！傷口に塩を！この現金は私の子供たちに食べさせます、私も!!ハンドルに下痢を塗った、それが「バイラルマーケティング」!!

BACK INTO ENGLISH

Strip away the flesh! Salt in the wound! This cash feeds my kids, me too!! I smeared diarrhea on the handle, that's "viral marketing"!!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取ります！傷口に塩！この現金は私の子供たちを養います、そして私もです!!ハンドルに下痢便を塗った、それは「バイラルマーケティング」!!

BACK INTO ENGLISH

Strip the flesh! Salt in the wound! This cash feeds my kids and me too!! Diarrhea feces smeared on the handle, that's "viral marketing"!!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取れ！傷口に塩！このお金で子供たちと私も養えます!!ハンドルに下痢便を塗る、それは「バイラルマーケティング」!!

BACK INTO ENGLISH

Strip away the flesh! Salt in the wound! With this money, I can feed my children and myself!! Painting diarrhea stool on the steering wheel is "viral marketing"!!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取ります！傷口に塩！このお金があれば、子供たちと私自身を養うことができます!!ハンドルに下痢便を描くのは「バイラルマーケティング」!!

BACK INTO ENGLISH

Strip the flesh! Salt in the wound! With this money, I can feed my children and myself!! Drawing diarrhea stool on the handle is “viral marketing”!!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取れ！傷口に塩！このお金があれば、子供たちと私自身を養うことができます!!ハンドルに下痢便を描くのは「バイラルマーケティング」!!

BACK INTO ENGLISH

Strip away the flesh! Salt in the wound! With this money, I can feed my children and myself!! Drawing diarrhea stool on the handle is “viral marketing”!!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取ります！傷口に塩！このお金があれば、子供たちと私自身を養うことができます!!ハンドルに下痢便を描くのは「バイラルマーケティング」!!

BACK INTO ENGLISH

Strip the flesh! Salt in the wound! With this money, I can feed my children and myself!! Drawing diarrhea stool on the handle is “viral marketing”!!

INTO JAPANESE

肉を剥ぎ取れ！傷口に塩！このお金があれば、子供たちと私自身を養うことができます!!ハンドルに下痢便を描くのは「バイラルマーケティング」!!

BACK INTO ENGLISH

Strip away the flesh! Salt in the wound! With this money, I can feed my children and myself!! Drawing diarrhea stool on the handle is “viral marketing”!!