YOU SAID:

String cheese is the only food I ever eat

INTO JAPANESE

ストリングチーズは私が今までに食べた唯一の食べ物です

BACK INTO ENGLISH

String cheese is the only food I have eaten so far

INTO JAPANESE

これまでに食べたのは弦楽器だけです

BACK INTO ENGLISH

I only eat stringed instruments so far

INTO JAPANESE

私は今のところ弦楽器しか食べません

BACK INTO ENGLISH

I currently eat only stringed instruments for now

INTO JAPANESE

私は今のところ今のところ弦楽器だけを食べる

BACK INTO ENGLISH

I currently eat only stringed instruments so far so far

INTO JAPANESE

今のところ私は今のところ弦楽器だけを食べる

BACK INTO ENGLISH

As of now for the moment I only eat stringed instruments

INTO JAPANESE

今のところ今のところ私は弦楽器しか食べません

BACK INTO ENGLISH

As of now so far I only eat stringed instruments

INTO JAPANESE

今のところ私は今のところ弦楽器しか食べません

BACK INTO ENGLISH

For the moment I only eat stringed instruments for now

INTO JAPANESE

今のところ私は今のところ弦楽器しか食べません

BACK INTO ENGLISH

For the moment I only eat stringed instruments for now