YOU SAID:

String along a verb in your soul, don't you know.

INTO JAPANESE

あなたの魂の中の動詞に沿ってひもをかけてください、わかりません。

BACK INTO ENGLISH

Please put a string along the verb in your soul, I do not know.

INTO JAPANESE

あなたの魂の動詞に沿って文字列を入れてください、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Put a string along your verb of your soul, I do not know.

INTO JAPANESE

あなたの魂の動詞に沿ってひもを入れてください、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Please put a string along the verb of your soul, I do not know.

INTO JAPANESE

あなたの魂の動詞に沿ってひもを入れてください、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Please put a string along the verb of your soul, I do not know.