YOU SAID:

Striking eyes mysterious girlfriend catch, It seems to say they go What ever Saturday

INTO JAPANESE

謎の彼女キャッチの目の印象的な彼らはいままで行くと言うらしい (土曜日)

BACK INTO ENGLISH

His mystery woman caught the eyes of an impressive they are ever going to say (on Saturday)

INTO JAPANESE

彼の謎の女性が印象的な (土曜日) と言っている今までの目を引いた

BACK INTO ENGLISH

His mystery woman is impressive (Saturday) and caught the eye of ever saying

INTO JAPANESE

彼の謎の女性が印象的な (土) と言って今までの目を引いた

BACK INTO ENGLISH

Saying an impressive (Saturday) of his mystery woman, caught the eye of ever

INTO JAPANESE

今までの目に留まり、彼の謎の女性の印象的な (土曜日) を言って

BACK INTO ENGLISH

Caught the eye of the impressive (on Saturday) his mystery woman to say

INTO JAPANESE

言って彼の謎の女 (土曜日) 印象的な目を引いた

BACK INTO ENGLISH

That his mystery woman caught striking eyes (Saturday)

INTO JAPANESE

彼の謎の女性が印象的な目 (土曜日) をキャッチ

BACK INTO ENGLISH

His mystery woman caught on Saturday with impressive

INTO JAPANESE

彼の謎の女性が印象的です土曜日にキャッチ

BACK INTO ENGLISH

His mystery woman is impressive catch Saturday

INTO JAPANESE

彼の謎の女性が印象的なキャッチ (土曜日) です。

BACK INTO ENGLISH

His mystery woman is an impressive catch Saturday.

INTO JAPANESE

彼の謎の女性が印象的なキャッチ土曜日です。

BACK INTO ENGLISH

His mystery woman is an impressive catch Saturday.