YOU SAID:

strike me down in all of your hatred and your journey towards the dark side will be complete

INTO JAPANESE

すべてのあなたの憎しみを斬れし、ダークサイドに向かってあなたの旅を完了されます。

BACK INTO ENGLISH

It's alright hate all of you, and will be completed on your journey towards the dark side.

INTO JAPANESE

それは申し分なく、あなたのすべてを憎むが、ダークサイドに向かって旅に完成する予定します。

BACK INTO ENGLISH

It's alright hate all of you, but to complete on a journey towards the dark side will.

INTO JAPANESE

大丈夫、ダークサイドに向かって旅を完了するが、あなたのすべてが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

To complete the journey towards the dark side okay, but hate all of you.

INTO JAPANESE

ダークサイド大丈夫への旅を完了、あなたのすべてが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Complete the journey to the dark side okay, all of you don't like.

INTO JAPANESE

さて暗黒面への旅を完了、あなたのすべてを好まない。

BACK INTO ENGLISH

Now complete the journey to the dark side, like all of you.

INTO JAPANESE

今あなたのすべてのような暗黒面への旅を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Now all of you like the complete the journey to the dark side.

INTO JAPANESE

今あなたのすべてのような完全な暗黒面への旅。

BACK INTO ENGLISH

Now all of your journey to the dark side as complete.

INTO JAPANESE

今すべての完全な暗黒面への旅。

BACK INTO ENGLISH

Now all the journey to the dark side is full.

INTO JAPANESE

今暗い側にすべての旅がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Every journey is now full to the dark side.

INTO JAPANESE

すべての旅は今完全にダークサイドです。

BACK INTO ENGLISH

Every journey is now completely dark.

INTO JAPANESE

すべての旅は今完全に暗いです。

BACK INTO ENGLISH

Every journey is now completely dark.