YOU SAID:

Strike me down and i will only become more powerful than you could ever imagine, Darth

INTO JAPANESE

私を倒して、私よりもあなたが想像できる、ダース ・強力なるだけ

BACK INTO ENGLISH

Defeat me, more than I can imagine your dozen-strong only

INTO JAPANESE

私はあなたの 1 ダース強いだけ想像できるよりも私を倒し

BACK INTO ENGLISH

I you want a dozen strong, defeat me than you can imagine

INTO JAPANESE

1 ダース強い、敗北するよりも私が想像することがしたい私

BACK INTO ENGLISH

A dozen strong, I want to lose more than I can imagine

INTO JAPANESE

私は想像することができるより多くを失うしたい強いダース、

BACK INTO ENGLISH

Lose more than you can imagine that I want strong Sanders,

INTO JAPANESE

強いサンダースたいあなたが想像できるよりも多くを失う

BACK INTO ENGLISH

Strong Sanders want to lose more than you can imagine

INTO JAPANESE

強いサンダースはあなたが想像する以上のものを失いたい

BACK INTO ENGLISH

Want to lose more than you can imagine strong Sanders

INTO JAPANESE

あなたが強いサンダーズを想像する以上に失うことを望む

BACK INTO ENGLISH

I hope you will lose more than imagine a strong Thunders

INTO JAPANESE

私はあなたが強いサンダースを想像するよりも多くを失うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you lose more than you imagine a strong Sanders

INTO JAPANESE

私はあなたが強いサンダーズを想像する以上に失うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you lose more than imagine a strong Thunders

INTO JAPANESE

私はあなたが強いサンダースを想像するよりも多くを失うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you lose more than you imagine a strong Sanders

INTO JAPANESE

私はあなたが強いサンダーズを想像する以上に失うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you lose more than imagine a strong Thunders