YOU SAID:

Stride this card on your Vanguard Circle from face down.

INTO JAPANESE

あなたのヴァンガードサークルの上にこのカードを裏向きに広げます。

BACK INTO ENGLISH

This card spread face down on your Vanguard circle.

INTO JAPANESE

このカードはあなたのヴァンガードサークルに表向きに広がっています。

BACK INTO ENGLISH

This card face-up stretches your Vanguard circle.

INTO JAPANESE

このカードは、表向きにあなたのヴァンガードサークルを伸ばします。

BACK INTO ENGLISH

This card is face-up stretch your Vanguard circle.

INTO JAPANESE

このカードはあなたのヴァンガードサークルを表側に伸ばします。

BACK INTO ENGLISH

This card is face-up to lengthen your Vanguard circle.

INTO JAPANESE

このカードは、あなたのヴァンガードのサークルを長くフェイス アップです。

BACK INTO ENGLISH

This card is your Vanguard circle long face-up.

INTO JAPANESE

このカードは、あなたのヴァンガード円長い顔アップです。

BACK INTO ENGLISH

This card is your Vanguard circles long face up.

INTO JAPANESE

このカードは、ヴァンガード円の長い顔をアップです。

BACK INTO ENGLISH

This card is --

INTO JAPANESE

このカードは.

BACK INTO ENGLISH

This card is --