YOU SAID:
Strictly speaking, pie tastes like orange pizza.
INTO JAPANESE
厳密に言えば、オレンジのピザのようなパイの味。
BACK INTO ENGLISH
Strictly speaking, like Orange pizza pie's flavors.
INTO JAPANESE
厳密に言えば、ようオレンジ色ピザの味。
BACK INTO ENGLISH
Strictly speaking, as the taste of the orange color pizza.
INTO JAPANESE
厳密に言えば、オレンジ色のピザの味として。
BACK INTO ENGLISH
Strictly speaking, as a taste of the orange color pizza.
INTO JAPANESE
厳密に言えば、オレンジ色のピザの味として。
BACK INTO ENGLISH
Strictly speaking, as a taste of the orange color pizza.
You've done this before, haven't you.