YOU SAID:

stretch armstrong in vacuum chamber! the big reveal!

INTO JAPANESE

真空チャンバー内で腕を伸ばして！大公開！

BACK INTO ENGLISH

Extend your arm in the vacuum chamber! Large release!

INTO JAPANESE

真空チャンバー内で腕を伸ばしてください。大発売！

BACK INTO ENGLISH

Stretch your arms in the vacuum chamber. Big release!

INTO JAPANESE

真空チャンバー内で腕を伸ばします。ビッグリリース！

BACK INTO ENGLISH

Stretch your arm in the vacuum chamber. Big release!

INTO JAPANESE

腕を真空チャンバー内で伸ばします。ビッグリリース！

BACK INTO ENGLISH

Extend the arm in the vacuum chamber. Big release!

INTO JAPANESE

真空チャンバー内で腕が伸びる。大放出!

BACK INTO ENGLISH

Arms extend in the vacuum chamber. Big release!

INTO JAPANESE

腕が真空チャンバ内に延びている。ビッグリリース！

BACK INTO ENGLISH

Arm extends into the vacuum chamber. Big release!

INTO JAPANESE

アームは真空チャンバ内に延びている。ビッグリリース！

BACK INTO ENGLISH

An arm extends into the vacuum chamber. Big release!

INTO JAPANESE

アームが真空チャンバ内に延びている。ビッグリリース！

BACK INTO ENGLISH

An arm extends into the vacuum chamber. Big release!