YOU SAID:

STRESS TEST Wait, she said, a canary died in the marriage. She breathed in deeply. I wondered what good night means any more.

INTO JAPANESE

ストレステスト待って、彼女は言った、カナリア諸島は結婚で死んだ。彼女は深く息を吸い込んだ。私はもう良い夜が何を意味するのか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for stress testing, she said, the Canary Islands died of marriage. She breathed deeply. I wondered what a good night means.

INTO JAPANESE

彼女は、ストレステストを待つうちに、カナリア諸島は結婚で亡くなったと述べた。彼女は深呼吸をした。私は良い夜が何を意味するのか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

She said the Canary Islands died of marriage while waiting for a stress test. She took a deep breath. I wondered what a good night means.

INTO JAPANESE

彼女はカナリア諸島がストレステストを待っている間結婚で死んだと言った。彼女は深呼吸をした。私は良い夜が何を意味するのか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

She said the Canary Islands died of marriage while waiting for stress testing. She took a deep breath. I wondered what a good night means.

INTO JAPANESE

彼女はカナリア諸島がストレステストを待っている間結婚で死んだと言った。彼女は深呼吸をした。私は良い夜が何を意味するのか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

She said the Canary Islands died of marriage while waiting for stress testing. She took a deep breath. I wondered what a good night means.