YOU SAID:

Stress or anxiety: When you're feeling stressed or anxious, your body sometimes reacts to help you cope. This reaction can lead to the fluttering feeling of butterflies in your stomach.

INTO JAPANESE

ストレスや不安: ストレスや不安を感じているとき、対処しようと体が反応することがあります。この反応により、お腹の中で蝶が羽ばたくような感覚が生じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Stress and anxiety: When you're feeling stressed or anxious, your body may react to try to cope. This reaction can cause a feeling of butterflies fluttering in your stomach.

INTO JAPANESE

ストレスと不安: ストレスや不安を感じているとき、体は対処しようと反応することがあります。この反応により、お腹の中で蝶が羽ばたいているような感覚を引き起こすことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Stress and Anxiety: When you're feeling stressed or anxious, your body may react to try to cope. This reaction can cause a feeling of butterflies fluttering in your stomach.

INTO JAPANESE

ストレスと不安: ストレスや不安を感じているとき、体は対処しようと反応することがあります。この反応により、お腹の中で蝶が羽ばたいているような感覚を引き起こすことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Stress and Anxiety: When you're feeling stressed or anxious, your body may react to try to cope. This reaction can cause a feeling of butterflies fluttering in your stomach.