YOU SAID:

strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. “We must go through many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

INTO JAPANESE

弟子の強化と真の信仰を維持するよう奨励します。「私たちは神の王国を入力する多くの苦難を行く必要があります」といいます。

BACK INTO ENGLISH

Encourage them to keep strengthening the disciples and the true faith. Referred to as "should we go through many hardships to enter the Kingdom of God".

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。「私たちは神の王国を入力する多くの苦難を行くべき」として指します。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. To see us through many hardships to enter the Kingdom of God should go", refers.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。神の王国を入力する多くの苦難を私たちに会いに行く必要があります"を指します。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. You must go through many hardships to enter the Kingdom of God we see "refers.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。我々 は"参照参照してください神の王国を入力する多くの困難を通過する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. We "may have to go through many hardships to enter the Kingdom of God, with reference.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち"があります参照を神の王国を入力する多くの困難を通過します。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. We "go through many difficult reference must enter the Kingdom of God.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち「多くを経る困難な参照は神王国を入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. We "must go through a lot of difficult reference to enter the Kingdom of God.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち「通過しなければならない神王国に入ることは困難の参照の多くの。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. Us "cannot enter into the Kingdom of God must go through a lot of hard references.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち"入ることができない神の王国がハードの参照の多くを通過しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. We "must go through lots of hard references cannot enter God's Kingdom.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち「ハードの参照の多くを経ることはできません入力してください神の王国。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. We "go through a lot of hard reference you cannot enter the Kingdom of God.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち「多くを行くハード参照の神の王国を入力ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. We "enter the Kingdom of God go more hard reference you cannot.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち「神の王国に入るより多くのハード参照することできませんに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. Us "cannot enter into the Kingdom of God more hard references to go.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち"に入力できない神の王国に行くへのハード参照。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. Our "to go into the Kingdom of God cannot enter to the hard references.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち「神の王国に入る入力ことはできませんハード参照します。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. We "enter into the Kingdom of God is not hard references.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち"に入る神の王国ではないハード参照。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. Our "a hard reference will not enter God's Kingdom.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち「ハード参照入力されません神の王国。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. Our "hard references will not enter the Kingdom of God.

INTO JAPANESE

弟子たちと真の信仰を強化を維持することをお勧めします。私たち「ハード参照入力されません神の王国。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to keep strengthening the disciples and the true faith. Our "hard references will not enter the Kingdom of God.