YOU SAID:

Strengthen the pain and use it with an eel brush.

INTO JAPANESE

痛みを強化し、ウナギのブラシでそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

And intensify the pain, use it with the brush of the eel.

INTO JAPANESE

痛みが激化、ウナギのブラシでそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Intensifies pain and use it with the brush of the eel.

INTO JAPANESE

痛みが激化し、ウナギのブラシでそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use it with the brush of the eel, and intensifies the pain.

INTO JAPANESE

ウナギのブラシでそれを使用し、痛みが激化します。

BACK INTO ENGLISH

Use it with the brush of the eel, the pain intensifies.

INTO JAPANESE

痛みが激化、ウナギのブラシでそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Intensifies pain and use it with the brush of the eel.

INTO JAPANESE

痛みが激化し、ウナギのブラシでそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use it with the brush of the eel, and intensifies the pain.

INTO JAPANESE

ウナギのブラシでそれを使用し、痛みが激化します。

BACK INTO ENGLISH

Use it with the brush of the eel, the pain intensifies.

INTO JAPANESE

ウナギの筆でそれを使用すると、痛みが強くなります。

BACK INTO ENGLISH

If you use it with a brush of an eel, the pain becomes strong.

INTO JAPANESE

うなぎの筆で使うと痛みが強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Using the eel brush will increase the pain.

INTO JAPANESE

ウナギのブラシを使うと痛みが増します。

BACK INTO ENGLISH

Using eels brush increases pain.

INTO JAPANESE

うなぎ筆を使うと痛みが増します。

BACK INTO ENGLISH

Using an eel brush increases pain.

INTO JAPANESE

うなぎブラシを使うと痛みが増します。

BACK INTO ENGLISH

Using eel brush increases pain.

INTO JAPANESE

ウナギのブラシを使うと痛みが増します

BACK INTO ENGLISH

Using eels brush increases pain

INTO JAPANESE

ウナギのブラシを使用して痛み

BACK INTO ENGLISH

Pain using an eel brush

INTO JAPANESE

ウナギを使った痛み

BACK INTO ENGLISH

Pain using eel

INTO JAPANESE

うなぎを用いた痛み

BACK INTO ENGLISH

Pain using eel