YOU SAID:

Strength lies not in defence but in attack.

INTO JAPANESE

強さは防御ではなく攻撃にあります。

BACK INTO ENGLISH

The strength lies not in defense but in attack.

INTO JAPANESE

強みは防御ではなく攻撃にあります。

BACK INTO ENGLISH

The strength is not attack but attack.

INTO JAPANESE

強さは攻撃ではなく攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Strength is not attack but attack.

INTO JAPANESE

強さは攻撃ではなく攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Strength is not attack but attack.