YOU SAID:
Strength is developed, not earned.
INTO JAPANESE
力は発達し、獲得されません。
BACK INTO ENGLISH
Power develops and is not acquired.
INTO JAPANESE
力が発達し、獲得されません。
BACK INTO ENGLISH
Power develops and is not acquired.
That didn't even make that much sense in English.