YOU SAID:
Street Savvy Enchantment — Aura Enchant creature Enchanted creature gets +0/+2 and can block creatures with landwalk abilities as though they didn't have those abilities. "It takes more than swift feet and dark shadows to slip by me unnoticed."
INTO JAPANESE
Street Savvy Enchantment - オーラエンチャント(Enchant)クリーチャー - エンチャントされているクリーチャーは+0 / +2の修整を受け、その能力を持たないかのように土地攻撃の能力を持つクリーチャーをブロックすることができます。 「私は気付かないうちに滑っていくために、素早く足と暗い影以上のものが必要です」
BACK INTO ENGLISH
Street Savvy Enchantment - aura enchant (Enchant) creature - enchantment is the creature got fix +0 / +2, You can block creatures with do not have the ability to land attack capability. "Before I slipped
INTO JAPANESE
街の賢明なエンチャント - オーラエンチャント(エンチャント)クリーチャー - エンチャントは+0 / +2の修整を受けたクリーチャーです。あなたは攻撃能力を上げる能力を持たないクリーチャーをブロックできます。 "私がスリップする前に
BACK INTO ENGLISH
District wise enchantment - aura enchant (Enchantment) creature - enchantment is affected by the modification of the +0 / +2 creature. You can block creatures without the ability increase the attack capability. "Before I slip
INTO JAPANESE
地方のエンチャント - オーラエンチャント(エンチャント)クリーチャー - エンチャントは+0 / +2クリーチャーの修正によって影響を受ける。能力を持たずにクリーチャーをブロックすることができます。 「私がスリップする前に
BACK INTO ENGLISH
Rural Enchantment - Aura Enchant creature - Enchantment is affected by +0 / +2 creature's modification. You can block creatures without ability. "Before I slip
INTO JAPANESE
Rural Enchantment - オーラエンチャント・クリーチャー - エンチャントは+0 / +2クリーチャーの修正によって影響を受ける。能力を持たないクリーチャーをブロックできます。 「私がスリップする前に
BACK INTO ENGLISH
Rural Enchantment - Aura Enchant creature - Enchantment is affected by +0 / +2 creature's modification. You can block creatures with no ability. "Before I slip
INTO JAPANESE
農村エンチャント - オーラ エンチャント クリーチャー ・ エンチャントは影響 +0/+2 クリーチャーの変更。能力が生き物をブロックできません。"前に私はスリップ
BACK INTO ENGLISH
Rural Enchantment - Aura Enchant creature enchantment is affected + 0 / + 2 Changing creature. Ability can not block living things. "Before I slip
INTO JAPANESE
農村エンチャント - オーラ エンチャントをクリーチャー ・ エンチャントの影響 + 0/+ 2 変化する生き物。能力ない生き物をブロックできます。"前に私はスリップ
BACK INTO ENGLISH
Rural enchantment - aura enchantment-changing creature enchantment effects + 0 / + 2 creature. You can block the ability not creatures. "Ago I slip
INTO JAPANESE
農村のエンチャント - オーラエンチャント - 変化するクリーチャーエンチャント効果+ 0 / + 2クリーチャー。あなたはクリーチャーではない能力をブロックすることができます。 "私はスリップする
BACK INTO ENGLISH
Rural Enchantment - Aura Enchantment - Change Creature Enchantment Effect + 0 / + 2 Creature. You can block abilities that are not creatures. "I will slip
INTO JAPANESE
Ruralエンチャント - オーラエンチャント - Change Creatureエンチャント効果+ 0 / + 2クリーチャー1体を対象とする。クリーチャーではない能力をブロックすることができます。 "私はスリップします
BACK INTO ENGLISH
Rural Enchantment - Aura Enchantment - Change Creature Enchantment Effect + 0 / + 2 Creatures target creature. You can block abilities that are not creatures. "I will slip
INTO JAPANESE
Ruralエンチャント - オーラエンチャント - Change Creatureエンチャント効果+ 0 / + 2クリーチャー1体を対象とする。クリーチャーではない能力をブロックすることができます。 "私はスリップします
BACK INTO ENGLISH
Targeting rural enchantment - aura enchant - Change Creature enchantment effects + 0 / + 2 creature creature. You can block the ability is not a creature. "I slip
INTO JAPANESE
田舎のエンチャントを対象とする - オーラエンチャント - クリーチャー1体エンチャント効果+0 / +2クリーチャークリーチャー1体を対象とする。あなたは能力がクリーチャーではないことをブロックすることができます。 「私はスリップします
BACK INTO ENGLISH
Target enemy of enchantment in the country - Aura Enchantment - 1 creature enchantment effect + 0 / + 2 creature 1 targets target creature. You can block that ability is not a creature. "I will slip.
INTO JAPANESE
オーラのエンチャント - 1つのクリーチャーエンチャント効果+ 0 / + 2体のクリーチャー1体を対象とする。あなたはその能力がクリーチャーではないことをブロックすることができます。 "私はスリップします。
BACK INTO ENGLISH
Aura of Enchantment-targeting the creature of one creature enchant effect + 0 / + 2. You can block the ability is not a creature. "I slip.
INTO JAPANESE
エンチャントのオーラ - 1つのクリーチャーのクリーチャーを対象とするエンチャント効果+ 0 / + 2。あなたはクリーチャーではない能力をブロックできます。 "私はスリップします。
BACK INTO ENGLISH
Enchantment aura - Enchantment effect + 0 / + 2 targeting creature of a creature. You can block abilities that are not creatures. "I will slip.
INTO JAPANESE
エンチャントのオーラのエンチャント効果 + 0/+2 クリーチャー 1 体のクリーチャーを対象とします。生き物ではない能力をブロックできます。「私はスリップが。
BACK INTO ENGLISH
Target the creature the aura of Enchantment enchantment effects + 0 / 1 +2 creature. You can block the creatures, not ability. "I could slip.
INTO JAPANESE
エンチャントのエンチャント効果+0 / 1 +2クリーチャーのオーラにクリーチャーを対象とする。あなたは能力ではなく、クリーチャーをブロックすることができます。 "私はスリップできる。
BACK INTO ENGLISH
Enchant enchantment effects +0 / 1 + aura +2 creature to creature. You can block the creature, not ability. "I could slip away.
INTO JAPANESE
エンチャントエンチャント効果+0 / 1 +オーラ+2クリーチャーからクリーチャーへ。あなたは能力ではなくクリーチャーをブロックすることができます。 「私は逃げることができます。
BACK INTO ENGLISH
Enchantenchant effect +0 / 1 + aura +2 creature to creature. You can ability, not to block the creature. "I can get away.
INTO JAPANESE
エンチャント効果+0 / 1 +オーラ+2クリーチャーからクリーチャーへ。あなたは能力を持つことができ、クリーチャーをブロックすることはできません。 "私は逃げることができます。
BACK INTO ENGLISH
Enchantment effect + 0/1 + aura + 2 from creature to creature. You can have ability and you can not block creatures. "I can escape.
INTO JAPANESE
エンチャント効果+ 0/1 +オーラ+2(クリーチャーからクリーチャーへ)あなたは能力を持つことができ、あなたはクリーチャーをブロックすることはできません。 "私は逃げることができます。
BACK INTO ENGLISH
Enchantment Effect + 0/1 + Aura + 2 (From creature to creature) You can have ability and you can not block creatures. "I can escape.
INTO JAPANESE
エンチャント効果+ 0/1 +オーラ+ 2(クリーチャーからクリーチャーに)あなたは能力を持つことができ、あなたはクリーチャーをブロックできない。 "私は逃げることができます。
BACK INTO ENGLISH
Enchantment Effect + 0/1 + Aura + 2 (From creature to creature) You can have ability and you can not block a creature. "I can escape.
INTO JAPANESE
エンチャント効果+ 0/1 +オーラ+2(クリーチャーからクリーチャーに)あなたは能力を持つことができ、あなたはクリーチャーをブロックできない。 "私は逃げることができます。
BACK INTO ENGLISH
Enchantment effects + 0/1 + aura +2 (from creature creature), you cannot block creatures you can have the ability. "I can get away.
INTO JAPANESE
+ 0/1 + (クリーチャー) から +2 オーラにエンチャント効果、能力を持つことができます生き物をブロックできません。「私は離れて得ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium