YOU SAID:

stream tell me that its over

INTO JAPANESE

ストリームは、それが終わったことを教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

The stream tells us it's over

INTO JAPANESE

流れは終わったことを伝えてくれる

BACK INTO ENGLISH

It tells me the flow is over.

INTO JAPANESE

流れが終わったことを教えてくれる。

BACK INTO ENGLISH

It tells me that the flow is over.

INTO JAPANESE

流れが終わったことを教えてくれる。

BACK INTO ENGLISH

It tells me that the flow is over.