YOU SAID:

Streaks with a robot to the cinema tomorrow with me and Aaron Lennon is my hair cut before going to yours tomorrow or do you want to go to town

INTO JAPANESE

明日私と一緒にロボットと一緒に映画館にストリークスとアーロン・レノンは明日あなたの所に行く前に私の髪をカットしますか、それとも町に行きたいですか

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow with me to the cinema with a robot Streaks and Aaron Lennon before I go to your place tomorrow will you cut my hair or do you want to go to town

INTO JAPANESE

明日はロボットストリークとアーロン・レノンと一緒に映画館へ明日あなたの家に行く前に私の髪を切ってくれますか、それとも町に行きたいですか

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to the cinema with Robot Streak and Aaron Lennon Tomorrow before I go to your house Will you cut my hair Or do you want to go to town

INTO JAPANESE

明日はロボット・ストリークとアーロン・レノンと映画館に行く 明日あなたの家に行く前に髪を切ってくれる？

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to the cinema with Robot Streak and Aaron Lennon Can you cut my hair before I go to your house tomorrow?

INTO JAPANESE

明日はロボット・ストリークとアーロン・レノンと一緒に映画館に行くんだ 明日あなたの家に行く前に髪を切ってくれる？

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I'm going to the cinema with Robot Streak and Aaron Lennon Can you cut my hair before I go to your house tomorrow?