YOU SAID:

Stray meerkats require the assistance of teddy bears. Their spaghetti legs cannot cross the grand canyon, so in the helicop ride, they need the bear for emotional support.

INTO JAPANESE

野良ミーアキャットにはテディベアの助けが必要です。彼らのスパゲッティレッグはグランドキャニオンを横切ることができないため、ヘリコプに乗るときは、感情的なサポートのためにクマが必要です.

BACK INTO ENGLISH

A stray meerkat needs help from a teddy bear. Their spaghetti legs can't cross the Grand Canyon, so they need bears for emotional support when riding helicopters.

INTO JAPANESE

はぐれたミーアキャットは、テディベアの助けが必要です。彼らのスパゲッティレッグはグランドキャニオンを越えることができないため、ヘリコプターに乗るときの感情的なサポートのためにクマが必要です.

BACK INTO ENGLISH

A stray meerkat needs the help of a teddy bear. Their spaghetti legs can't cross the Grand Canyon, so they need a bear for emotional support during the helicopter ride.

INTO JAPANESE

はぐれたミーアキャットには、テディベアの助けが必要です。彼らのスパゲッティレッグはグランドキャニオンを越えることができないので、ヘリコプターに乗っている間、感情的なサポートのためにクマが必要です.

BACK INTO ENGLISH

A stray meerkat needs the help of a teddy bear. Their spaghetti legs can't cross the Grand Canyon, so they need a bear for emotional support during the helicopter ride.