YOU SAID:

Strawberry short cake ice cream things are very nice and remind me of summer and the public pool. That is all they are to me.

INTO JAPANESE

ストロベリーショートケーキのアイスクリームのものはとても素敵で、夏と公共プールを思い出させます。それは彼らが私にしているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

The strawberry shortcake ice cream stuff is very nice and reminds you of summer and public pools. That's all they are doing to me.

INTO JAPANESE

ストロベリーショートケーキのアイスクリームのものはとても素敵で、夏と公共のプールを思い出させます。それは彼らが私にしていることの全てです。

BACK INTO ENGLISH

The strawberry shortcake ice cream stuff is very nice and reminds of summer and public pools. That's all they do to me.

INTO JAPANESE

ストロベリーショートケーキのアイスクリームはとても素敵で、夏場や公共プールを思い出させます。それは彼らが私にすることすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry shortcake ice cream is very nice and reminds you of summer and public pools. That's all they do to me.

INTO JAPANESE

ストロベリーショートケーキのアイスクリームはとても素敵で、夏と公共のプールを思い出させます。それは彼らが私にすることすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry shortcake ice cream is so nice and reminds of summer and public pools That's all they do to me.

INTO JAPANESE

ストロベリーショートケーキのアイスクリームはとても素敵で、夏と公共のプールを思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Strawberry shortcake ice cream is so nice and reminds of summer and public pools

INTO JAPANESE

ストロベリーショートケーキのアイスクリームはとても素敵で、夏と公共プールを思い出さ

BACK INTO ENGLISH

Strawberry shortcake ice cream is very nice and reminded of summer and public pool

INTO JAPANESE

ストロベリーショートケーキのアイスクリームはとても素敵で、夏と公共プールを思い出さ

BACK INTO ENGLISH

Strawberry shortcake ice cream is very nice and reminded of summer and public pool