YOU SAID:

Strawberries in springtime, pretty happy accidents, my awareness that I'm lucky, rolling clouds over cement

INTO JAPANESE

春、かなり幸せな事故、雲をセメントに寝返り、幸運だと私の意識のイチゴ

BACK INTO ENGLISH

Spring, quite a happy accident, clouds roll in cement and lucky to be conscious of my Strawberry

INTO JAPANESE

春には、かなりの幸せな事故雲ロール セメントと幸運私のイチゴを意識する

BACK INTO ENGLISH

Consider my strawberries in the spring, quite a happy accident clouds roll cement and lucky

INTO JAPANESE

春には、かなりの幸せな事故雲ロール セメントで私のイチゴを考慮して幸運

BACK INTO ENGLISH

Good luck, considering my strawberries in the spring, quite a happy accident clouds roll cement

INTO JAPANESE

幸運は、春には、かなりの幸せな事故雲ロール セメントにおける私のイチゴを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Good luck is considered spring, quite a happy accident clouds roll on my BlackBerry.

INTO JAPANESE

幸運である春、かなり幸せな事故雲の上にのって私のブラックベリー。

BACK INTO ENGLISH

Good luck spring roll pretty happy accident clouds on my BlackBerry.

INTO JAPANESE

私のブラックベリーの幸運春巻きのはかなり幸せな事故雲。

BACK INTO ENGLISH

Good luck spring on my BlackBerry quite winding happy accident clouds.

INTO JAPANESE

私のブラックベリーは、かなり幸せな事故雲を巻き幸運春。

BACK INTO ENGLISH

My BlackBerry is pretty happy accident clouds roll good luck spring.

INTO JAPANESE

私のブラックベリーはかなり幸せな事故雲ロール幸運春です。

BACK INTO ENGLISH

My BlackBerry is pretty happy accident clouds roll good luck spring.