YOU SAID:

Strawberries are the best fruit in the universe, according to my little sister - but I don't think she's right. Blueberries are obviously so much better. My sister is just crazy for strawberries because she hasn't had them in months.

INTO JAPANESE

私の妹によると、イチゴは宇宙で最高の果物です - しかし、私は彼女が正しいとは思わない。ブルーベリーは明らかにとても良いです。私の妹は何ヶ月もイチゴを持っていないので、イチゴに夢中です。

BACK INTO ENGLISH

According to my sister, strawberries are the best fruit in the universe - but I don't think she's right. Blueberries are obviously very good. My sister has not had strawberries for months, so she is crazy about strawberries.

INTO JAPANESE

私の妹によると、イチゴは宇宙で最高の果物です - しかし、私は彼女が正しいとは思わない。ブルーベリーは明らかに非常に良いです。姉は何ヶ月もイチゴを持っていなかったので、イチゴに夢中です。

BACK INTO ENGLISH

According to my sister, strawberries are the best fruit in the universe - but I don't think she's right. Blueberries are obviously very good. My sister didn't have strawberries for months, so she's crazy about strawberries.

INTO JAPANESE

私の妹によると、イチゴは宇宙で最高の果物です - しかし、私は彼女が正しいとは思わない。ブルーベリーは明らかに非常に良いです。私の妹は何ヶ月もイチゴを持っていなかったので、彼女はイチゴに夢中です。

BACK INTO ENGLISH

According to my sister, strawberries are the best fruit in the universe - but I don't think she's right. Blueberries are obviously very good. My sister has not had strawberries for months, so she is crazy about strawberries.

INTO JAPANESE

私の妹によると、イチゴは宇宙で最高の果物です - しかし、私は彼女が正しいとは思わない。ブルーベリーは明らかに非常に良いです。姉は何ヶ月もイチゴを持っていなかったので、イチゴに夢中です。

BACK INTO ENGLISH

According to my sister, strawberries are the best fruit in the universe - but I don't think she's right. Blueberries are obviously very good. My sister didn't have strawberries for months, so she's crazy about strawberries.

INTO JAPANESE

私の妹によると、イチゴは宇宙で最高の果物です - しかし、私は彼女が正しいとは思わない。ブルーベリーは明らかに非常に良いです。私の妹は何ヶ月もイチゴを持っていなかったので、彼女はイチゴに夢中です。