YOU SAID:
Strap in and pass the sea salt, we're going diving!
INTO JAPANESE
ストラップし海の塩を渡す、私達はダイビングに行きます!
BACK INTO ENGLISH
Pass the strap and salt of the sea, we will go diving!
INTO JAPANESE
ストラップと海の塩を渡し、私たちはダイビングに行く！
BACK INTO ENGLISH
Pass the strap and the salt of the sea and we will go diving!
INTO JAPANESE
ストラップと海の塩を渡して、私たちはダイビングに行く！
BACK INTO ENGLISH
Pass the strap and the salt of the sea, we will go diving!
INTO JAPANESE
ストラップと海の塩を渡し、私たちはダイビングに行く！
BACK INTO ENGLISH
Pass the strap and the salt of the sea and we will go diving!
INTO JAPANESE
ストラップと海の塩を渡して、私たちはダイビングに行く！
BACK INTO ENGLISH
Pass the strap and the salt of the sea, we will go diving!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
