YOU SAID:

Strangers waiting Up and down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlights, people Living just to find emotion Hiding somewhere in the night

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを上り下りしている彼らの影が夜に探している街灯、人々は感情を見つけるために生きている夜のどこかに隠れている

BACK INTO ENGLISH

Strangers are going up and down the boulevard Their shadows are looking for at night, people are hiding somewhere in the night to find emotions

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを上下している彼らの影は夜を探している、人々は感情を見つけるために夜のどこかに隠れている

BACK INTO ENGLISH

Strangers are going up and down the boulevard Their shadow is looking for the night, people are hiding somewhere in the night to find emotions

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを行き来している彼らの影は夜を探している、人々は感情を見つけるために夜のどこかに隠れている

BACK INTO ENGLISH

Strangers go back and forth on the boulevard Their shadow is looking for the night, people are hiding somewhere in the night to find emotions

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを行き来する彼らの影は夜を探している、人々は感情を見つけるために夜のどこかに隠れている

BACK INTO ENGLISH

Strangers go back and forth on the boulevard Their shadow is looking for the night, people are hiding somewhere in the night to find emotions