YOU SAID:

Strangers waitin' Up and down the boulevard Their shadows searchin' in the night Streetlights, people Livin' just to find emotion Hidin', somewhere in the night

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを上り下りして待っ ている 彼らの影は夜の中を探している ストリートライト、人々は 感情を見つけるために生きています 夜のどこかに隠れて

BACK INTO ENGLISH

A stranger waits up and down the boulevard. Their shadows are looking for them in the night. Street lights, people I live to find my emotions. Hiding somewhere in the night.

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを上り下りして待っている。 かれらの影は，夜の間かれらを探し求めている。 ストリートライト感情を見つけるために住んでる人たち 夜のどこかに隠れてる

BACK INTO ENGLISH

A stranger waits up and down the main street. Their shadows seek them by night. Street lights. People who live there to find emotions. He's hiding somewhere in the night.

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを上り下りして待っている。 かれらの影は，夜の間にかれらを探し求める。 ストリートライト。そこに住んでいる人々は感情を見つけるために。 夜のどこかに隠れてる

BACK INTO ENGLISH

A stranger waits up and down the main street. Their shadows seek them by night. Street lights, where people live to find emotions. He's hiding somewhere in the night.

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを上り下りして待っている。 かれらの影は，夜の間にかれらを探し求める。 人々が感情を見つけるために暮らす街灯。 夜のどこかに隠れてる

BACK INTO ENGLISH

A stranger waits up and down the main street. Their shadows seek them by night. Street lamps where people live to find their emotions. He's hiding somewhere in the night.

INTO JAPANESE

見知らぬ人が大通りを上り下りして待っている。 かれらの影は，夜の間にかれらを探し求める。 人々が感情を見つけるために暮らす街灯。 夜のどこかに隠れてる

BACK INTO ENGLISH

A stranger waits up and down the main street. Their shadows seek them by night. Street lamps where people live to find their emotions. He's hiding somewhere in the night.