YOU SAID:

Strangers, chasing, up and down the boulevard, their shadows, searching in the night

INTO JAPANESE

見知らぬ人 追いかける 大通りを行ったり来たり その影 夜に探したり

BACK INTO ENGLISH

I chase strangers up and down the main street, looking for their shadows at night

INTO JAPANESE

見知らぬ人を追いかけて大通りを行ったり来たり 夜の影を探したり

BACK INTO ENGLISH

Chasing strangers up and down the main streets, looking for shadows in the night

INTO JAPANESE

見知らぬ人を追いかけて大通りを行ったり来たり 夜の影を探したり

BACK INTO ENGLISH

Chasing strangers up and down the main streets, looking for shadows in the night