YOU SAID:

Strangers aren't friends we haven't meant yet, friends are strangers we know for a long time

INTO JAPANESE

見知らぬ人はまだ意図していない友達ではありません、友達は私たちが長い間知っている見知らぬ人です

BACK INTO ENGLISH

Strangers are not yet unintended friends, friends are strangers we have known for a long time

INTO JAPANESE

見知らぬ人はまだ意図しない友人ではありません、友人は私たちが長い間知っている見知らぬ人です

BACK INTO ENGLISH

Strangers are not yet unintentional friends, friends are strangers we have known for a long time

INTO JAPANESE

見知らぬ人はまだ意図的ではない友人ではありません、友人は私たちが長い間知っている見知らぬ人です

BACK INTO ENGLISH

A stranger is not yet an unintentional friend, a friend is a stranger we have known for a long time

INTO JAPANESE

見知らぬ人はまだ意図的ではない友人ではありません、友人とは私たちが長い間知っている見知らぬ人です

BACK INTO ENGLISH

A stranger is not yet an unintentional friend, a friend is a stranger we have known for a long time