YOU SAID:

Stranger, what are you hiding me in your dark eyes A faint shade of light somewhere yet A stranger, I feel for you I ask you to let me know Who do you want to be, you can explain it to me?

INTO JAPANESE

ストレンジャー、あなたがどこかにまだあなたの黒い瞳に見知らぬ人をかすかな光の陰影を私に隠しているものを、私はあなたが私にそれを説明することができ、私は私はあなたがなりたいん誰が知っているようにあなたを求めるあなたのために感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Stranger, what you're hiding somewhere still to me the shadow of your a stranger in dark eyes gleam, I can you explain it to me, I I have you I want to do who knows will do you feel for you to ask you?

INTO JAPANESE

あなたはまだ私にはどこか暗い目のかすかな光であなたの見知らぬ人の影を隠しているのか、私はあなたが私にそれを説明することができ見知らぬ人は、IIはあなたが私はあなたがお聞きするのを感じるでしょう知っている何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you still have hidden the shadow of your stranger somewhere dark eyes of the faint light to me, I stranger can you explain it to me, II is you I What do you want that you know will feel to hear you?

INTO JAPANESE

あなたはまだ私にかすかな光のあなたの見知らぬ人どこか暗い目の影を隠してください、私は見知らぬ人あなたが私にそれを説明することができ、IIは、あなたはあなたがあなたを聞くために感じるだろう知っていることは何をしたいですか私ですか？

BACK INTO ENGLISH

Please hide your stranger somewhere dark eye shadow of you still me to faint light, I can be stranger you explain it to me, II is, you can you hear you I do what I want or do anything that would know feel for?

INTO JAPANESE

光をかすかことはまだ私をあなたのあなたの見知らぬ人どこか暗いアイシャドウを非表示にしてください、私はあなたが私にそれを説明見知らぬ人とすることができ、IIは、あなたが私がやりたいかのために感じて知っているだろう何かを行う聞くことができ、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Please be faint it is still me the light to hide your your stranger somewhere dark eye shadow, I can make you a stranger explain it to me, II is, you are my something that you know you feel for whether you want to do can hear perform,

INTO JAPANESE

まだあなたのあなたの見知らぬ人どこか暗いアイシャドウを非表示にする光私ですかすかてください、私はあなたに見知らぬ人を作ることができ、あなたが何をしたいかどうかのために感じて知っている私の何かが聞くことができますあなたは、IIは、私にそれを説明実行し、

BACK INTO ENGLISH

Please be between sparse and still in my light to hide your your stranger somewhere dark eye shadow, I will you to be able to make a stranger, you know you feel for whether or not you want to do I of something you can hear you are you, II, it to me

INTO JAPANESE

あなたのあなたの見知らぬ人どこか暗いアイシャドウを非表示にするには、私の光の中で、私はあなたが見知らぬ人を作ることができるようになりますまだ疎との間にしてください、あなたはあなたがあなたを聞くことができる何かの私をしたいかどうかのために感じて知っています私にはあなた、II、それが