YOU SAID:

STRANGER gulps down his beer, tips his hat, tugs his belt and starts up his horse.

INTO JAPANESE

見知らぬ人エッチ彼のビール、彼の帽子のヒント、彼のベルトを引っ張り、彼の馬を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Strangers who etch pull the tips of his beer, his hat, his belt, his horse to start.

INTO JAPANESE

見知らぬ人のエッチは、彼のビール、彼の帽子、彼のベルトを開始する彼の馬のヒントを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Sex stranger pulls the tip to start his beer, his hat, his belt on his horse.

INTO JAPANESE

セックス見知らぬ人は、彼の馬を彼のビール、彼の帽子、彼のベルトをしヒントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sex stranger and his beer, his hat, his belt, his horse and gets the hint.

INTO JAPANESE

セックス見知らぬ人と彼のビール、帽子、ベルト、彼の馬し、ヒントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sex stranger and his beer, hat, belt, his horse, and then gets the hint.