YOU SAID:

Strangely enough, whenever you put the word Octopus or the word Taco into Translation Party, it usually translates Octopus into Taco and then all instances of Taco accumulate together into a long Taco string

INTO JAPANESE

不思議なことに、ときに word タコを置くか、または単語翻訳パーティにタコス、それは通常に変換タコスとタコスのすべてのインスタンスを一緒に長いタコス文字列に蓄積

BACK INTO ENGLISH

strangely, or putting the word octopus when the word translation party on tacos, it usually accumulate long tacos string together all instances of conversion tacos and taco

INTO JAPANESE

不思議なことに、タコス パーティー単語翻訳単語タコを入れて、それ通常蓄積したり長いタコス文字列一緒に変換タコスやタコスのすべてのインスタンス

BACK INTO ENGLISH

strangely put, taco party word translation word octopus long tacos strings together, it usually collect all instances of conversion tacos and taco

INTO JAPANESE

妙に置く、タコス パーティー単語翻訳単語タコ長いタコス文字列一緒に、それは通常変換タコスやタコスのすべてのインスタンスを収集します

BACK INTO ENGLISH

long strangely put, taco party word translation word octopus tacos strings together, it usually collects all instances of conversion tacos and taco

INTO JAPANESE

妙に長い、タコス パーティー単語翻訳単語タコ タコス文字列一緒に入れて、通常変換タコスやタコスのすべてのインスタンスを収集します

BACK INTO ENGLISH

strangely put together long, taco party word translated word octopus tacos strings, usually collects all instances of conversion tacos and taco

INTO JAPANESE

一緒に妙に長い、タコス パーティー単語単語タコ タコスで文字列を翻訳、通常変換タコスやタコスのすべてのインスタンスを収集

BACK INTO ENGLISH

with strangely long, taco party word word octopus tacos to translate strings, usually collect all instances of conversion tacos and taco

INTO JAPANESE

妙に長い文字列を翻訳するタコス パーティー word word タコ タコス通常収集変換タコスやタコスのすべてのインスタンス

BACK INTO ENGLISH

regular taco party word word octopus tacos to translate a long string to every instance of the collection transform tacos and taco

INTO JAPANESE

正規タコス パーティー word word タコ タコス長い文字列コレクションのすべてのインスタンスを変換する変換のタコスとタコス

BACK INTO ENGLISH

convert all instances of the regular taco party word word octopus tacos long string collection, tacos and taco

INTO JAPANESE

正規タコス パーティー word word タコ タコス長い文字列コレクション、タコス、タコスのすべてのインスタンスを変換します

BACK INTO ENGLISH

converts instances of all regular taco party word word octopus tacos long string collection, tacos, tacos

INTO JAPANESE

正規タコス パーティー word word タコ タコス長い文字列コレクション、タコス タコスのインスタンスを変換します

BACK INTO ENGLISH

converts instances of the string collection long regular taco party word word octopus tacos, tacos tacos

INTO JAPANESE

変換する文字列のインスタンス コレクション長い正規タコス パーティー word word タコ タコス, タコス タコス

BACK INTO ENGLISH

long collection of instances of the string to convert regular taco party word word octopus tacos, tacos tacos

INTO JAPANESE

長いコレクション正規タコス パーティーを変換する文字列のインスタンスの word word タコ タコス, タコス タコス

BACK INTO ENGLISH

an instance of the string long collection regular taco party word word octopus tacos, tacos tacos

INTO JAPANESE

文字列のインスタンス長いコレクション正規タコス パーティー word word タコ タコス, タコス タコス

BACK INTO ENGLISH

long string instance collection regular taco party word word octopus tacos, tacos tacos

INTO JAPANESE

長い文字列インスタンス コレクション正規タコス パーティー word word タコ タコス, タコス タコス

BACK INTO ENGLISH

long string instance collection regular taco party word word octopus tacos, tacos tacos