YOU SAID:

Strangely enough, whenever you put the word Octopus or the word Taco into Translation Party, it usually translates Octopus into Taco and then all instances of accumulate together into a long Taco string.

INTO JAPANESE

あなたが翻訳者に単語タコや単語タコを入れたときに不思議なことに、それは通常長いタコの文字列に一緒にタコにタコと累算の後、すべてのインスタンスを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Strangely enough when you put the word octopus or word octopus to the translator, it is after normal long together a string of octopus octopus octopus and accumulate, to convert all instances.

INTO JAPANESE

あなたが翻訳者にワードタコや単語のタコを入れたときに不思議なことに、それは通常の一緒に長いタコタコタコの文字列と蓄積した後、すべてのインスタンスを変換することです。

BACK INTO ENGLISH

Strangely enough when you put the octopus of Wadotako or words to the translator, it is after you have accumulated a normal string together in long Takotakotako, it is to convert all of the instances.

INTO JAPANESE

あなたが翻訳者にWadotakoや単語のタコを入れたときに不思議なことに、それはあなたが長いTakotakotakoで一緒に通常の文字列を蓄積してきた後に、それはすべてのインスタンスを変換することです。

BACK INTO ENGLISH

Strangely enough when you put the Wadotako and words of the octopus to the translator, it is after you've accumulated a normal string together in long Takotakotako, it is to convert all of the instances.

INTO JAPANESE

あなたはWadotakoや翻訳者へのタコの言葉を入れたときに不思議なこと、それはあなたが長いTakotakotakoで一緒に通常の文字列を蓄積した後、それはすべてのインスタンスを変換することです。

BACK INTO ENGLISH

Strange thing when you put the words of the octopus to Wadotako and translators, it is after you've accumulated a normal string together in long Takotakotako, it is to convert all of the instances.

INTO JAPANESE

あなたが長いTakotakotakoで一緒に通常の文字列を蓄積した後、あなたがWadotakoや翻訳者へのタコの言葉を入れて奇妙なことは、それは、それはすべてのインスタンスを変換することです。

BACK INTO ENGLISH

After you have accumulated a normal string together in long Takotakotako, that you are strange to put the words of the octopus to Wadotako and translators, it is, it is to convert all of the instances.

INTO JAPANESE

あなたはWadotakoや翻訳者へのタコの言葉を入れて奇妙であることを、長いTakotakotakoで一緒に通常の文字列を蓄積した後、それは、それはすべてのインスタンスを変換することです。

BACK INTO ENGLISH

After you've accumulated a normal string, together with long Takotakotako it is strange to put the words of the octopus to Wadotako and translators, it is, it is to convert all of the instances.

INTO JAPANESE

あなたが長いTakotakotakoと一緒に通常の文字列を、蓄積した後、それはWadotakoや翻訳者へのタコの言葉を入れて奇妙である、それは、それはすべてのインスタンスを変換することです。

BACK INTO ENGLISH

After the usual string you along with the long Takotakotako, accumulated, it is strange to put the words of the octopus to Wadotako and translators, it is, it is to convert all of the instances.

INTO JAPANESE

蓄積された長いTakotakotakoと共に通常の文字列あなたの後、それはWadotakoや翻訳者へのタコの言葉を入れて奇妙である、それは、それはすべてのインスタンスを変換することです。

BACK INTO ENGLISH

Normal string along with the accumulated long Takotakotako after you, it is strange to put the words of the octopus to Wadotako and translators, it is, it is to convert all of the instances.

INTO JAPANESE

あなたの後に蓄積された長いTakotakotakoと一緒に通常の文字列は、それがWadotakoや翻訳者へのタコの言葉を入れて奇妙である、それは、それはすべてのインスタンスを変換することです。

BACK INTO ENGLISH

Normal string along with the accumulated long Takotakotako after you, it is strange to put the words of the octopus to Wadotako and translators, it is, it is to convert all of the instances.