YOU SAID:

Strangely enough, whenever you put in the word Octopus

INTO JAPANESE

単語タコに入れるたびに不思議なことに、

BACK INTO ENGLISH

Put the word Octopus every time strangely

INTO JAPANESE

毎回妙に単語のタコを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Every time strangely put the word Octopus.

INTO JAPANESE

毎回妙にタコの単語を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Every place the word Octopus strangely.

INTO JAPANESE

あらゆる場所を妙に単語タコ。

BACK INTO ENGLISH

All over the place, strangely Word Octopus.

INTO JAPANESE

至るところに、妙に単語タコ。

BACK INTO ENGLISH

All over the place, strangely Word Octopus.