YOU SAID:

Strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government

INTO JAPANESE

剣を配布する池に横たわっている奇妙な女性は政府の制度の根拠

BACK INTO ENGLISH

Strange women lying in ponds distributing swords is the basis of the system of Government

INTO JAPANESE

剣を配布する池に横たわっている奇妙な女性の政府システムの基礎であります。

BACK INTO ENGLISH

Is the basis of the system of Government of the strange women lying in ponds distributing swords.

INTO JAPANESE

奇妙な女性の政府システムの基礎は剣を配布する池で横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Foundation of the system of Government of a strange woman lying in ponds distributing swords.

INTO JAPANESE

剣を配布する池に横たわっている奇妙な女性の政府系の財団。

BACK INTO ENGLISH

The Foundation of Government of strange women lying in ponds distributing swords.

INTO JAPANESE

剣を配布する池に横たわっている奇妙な女性の政府の基盤。

BACK INTO ENGLISH

Strange women lying in ponds distributing swords government infrastructure.

INTO JAPANESE

剣政府のインフラストラクチャを配布する池で横になっている不思議な女性。

BACK INTO ENGLISH

Strange women lying in ponds distributing swords government infrastructure.