YOU SAID:

Strange Women Lyin' In Ponds Distributin' Swords Is No System For A Basis Of Government

INTO JAPANESE

奇妙な女性は池で嘘をつく '剣は政府の基盤のためのシステムではありません

BACK INTO ENGLISH

Strange woman lies in pond 'sword is not a system for government foundations

INTO JAPANESE

池に横たわる奇妙な女の刀は、政府財団のためのシステムではありません

BACK INTO ENGLISH

The Strange Woman's Sword Lying in the Pond is Not a System for Government Foundations

INTO JAPANESE

池に横たわる奇妙な女性の剣は、政府の財団のためのシステムではありません

BACK INTO ENGLISH

The Strange Woman's Sword Lying in the Pond is Not a System for Government Foundations