YOU SAID:
Strange looking creatures, dressed in striped jackets and black pants, jumped onto the wagon.
INTO JAPANESE
縞模様のジャケットと黒いズボンを着た奇妙な生き物がワゴンに飛び乗った。
BACK INTO ENGLISH
A strange creature wearing a striped jacket and black trousers jumped into the wagon.
INTO JAPANESE
縞模様のジャケットと黒いズボンを着た奇妙な生き物がワゴンに飛び込んだ。
BACK INTO ENGLISH
A strange creature wearing a striped jacket and black trousers jumped into the wagon.
You've done this before, haven't you.