YOU SAID:

Strange enough, whenever you put the word Octopus

INTO JAPANESE

十分、タコの単語を置くたびに奇妙な

BACK INTO ENGLISH

10 minutes, put the word Octopus every time a strange

INTO JAPANESE

すべての時間の奇妙な単語のタコを入れて 10 分

BACK INTO ENGLISH

Put the Octopus in a strange word all the time 10 minutes

INTO JAPANESE

すべての時間の 10 分奇妙な言葉でタコを入れる

BACK INTO ENGLISH

Put the Octopus in 10 minutes all the weird words

INTO JAPANESE

10 分ですべての奇妙な言葉にタコを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

10 put Octopus all the strange words in minutes.

INTO JAPANESE

10 分でのすべての奇妙な言葉のタコを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put the Octopus in all weird words in 10 minutes.

INTO JAPANESE

10 分ですべての奇妙な言葉でタコを入れます。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes with all the strange words on the Octopus.

INTO JAPANESE

タコのすべての奇妙な言葉で 10 分。

BACK INTO ENGLISH

With all the strange words of the Octopus is 10 minutes.

INTO JAPANESE

タコのすべての奇妙な言葉で 10 分です。

BACK INTO ENGLISH

With all the strange words of the Octopus is 10 minutes.