YOU SAID:

Stranded like a beached whale

INTO JAPANESE

浜のクジラのように座礁

BACK INTO ENGLISH

Grounded like a whale on the beach

INTO JAPANESE

ビーチでクジラのように接地

BACK INTO ENGLISH

Ground like a whale on the beach

INTO JAPANESE

ビーチでクジラのように地面に

BACK INTO ENGLISH

On the beach like a whale on the ground

INTO JAPANESE

地上のクジラのように浜辺で

BACK INTO ENGLISH

On the beach like a whale on the ground