YOU SAID:

straighten the spine, smile for the neighbors. Everything's fine, everything's cool.

INTO JAPANESE

背筋を伸ばし、隣人のために微笑む。すべてがうまく、すべてがクールです。

BACK INTO ENGLISH

Straighten up and smile for your neighbor. Everything is fine, everything is cool.

INTO JAPANESE

あなたの隣人のためにまっすぐになり、微笑んでください。すべてがうまく、すべてがクールです。

BACK INTO ENGLISH

Straighten up and smile for your neighbors. Everything is fine, everything is cool.

INTO JAPANESE

隣人のために背筋を伸ばして微笑んでください。すべてがうまく、すべてがクールです。

BACK INTO ENGLISH

Sit back and smile for your neighbor. Everything is fine, everything is cool.

INTO JAPANESE

座って、隣人のために微笑んでください。すべてがうまく、すべてがクールです。

BACK INTO ENGLISH

Sit down and smile for your neighbor. Everything is fine, everything is cool.

INTO JAPANESE

あなたの隣人のために座って微笑んでください。すべてがうまく、すべてがクールです。

BACK INTO ENGLISH

Sit and smile for your neighbor. Everything is fine, everything is cool.

INTO JAPANESE

あなたの隣人のために座って微笑んでください。すべてがうまく、すべてがクールです。

BACK INTO ENGLISH

Sit and smile for your neighbor. Everything is fine, everything is cool.