YOU SAID:

Straight up now tell me do you really wanna love me forever?

INTO JAPANESE

今まっすぐ教えて私を永遠に愛してよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

Love me forever now tell me straight, would you like?

INTO JAPANESE

私は永遠に今教えてもまっすぐ愛が希望ですか。

BACK INTO ENGLISH

I now teach eternal straight love is hope?

INTO JAPANESE

私は今ストレートの永遠の愛は希望を教える?

BACK INTO ENGLISH

I now teach hope eternal love straight?

INTO JAPANESE

私は今ストレート希望永遠の愛を教える?

BACK INTO ENGLISH

Tell me now straight wish for eternal love?

INTO JAPANESE

永遠の愛を今ストレート希望を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me now straight hope of eternal love.

INTO JAPANESE

永遠の愛の今ストレート希望を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me now straight hope of eternal love.

INTO JAPANESE

永遠の愛の今ストレート希望を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me now straight hope of eternal love.