YOU SAID:

straight path, i dont cut corners, i make a point to be on time head of the student council

INTO JAPANESE

まっすぐな道、私は手を抜かない、私は時間に合うようにポイントを作る 生徒会長

BACK INTO ENGLISH

Straight road, I don't cut corners, I make a point to fit the time Student Council President

INTO JAPANESE

まっすぐな道、私は手を抜かない、私は時間に合わせてポイントを作る 生徒会会長

BACK INTO ENGLISH

Straight road, I don't cut corners, I make a point to suit the time Student Council President

INTO JAPANESE

まっすぐな道、私は手を抜かない、私は時間に合わせてポイントを作る 生徒会会長

BACK INTO ENGLISH

Straight road, I don't cut corners, I make a point to suit the time Student Council President