YOU SAID:
straight line up against time stopper to be naked tonight
INTO JAPANESE
今夜裸になるタイムストッパーにまっすぐに並ぶ
BACK INTO ENGLISH
Line up straight on the time stopper to be naked tonight
INTO JAPANESE
今夜裸になるためにタイムストッパーにまっすぐに並んでください
BACK INTO ENGLISH
Line up straight on the time stopper to get naked tonight
INTO JAPANESE
今夜裸になるためにタイムストッパーにまっすぐに並んでください
BACK INTO ENGLISH
Line up straight on the time stopper to get naked tonight
You've done this before, haven't you.