YOU SAID:

Straight light moving and removing sharpness of the colour sunshine

INTO JAPANESE

まっすぐ光を移動し、色太陽のシャープネスを削除

BACK INTO ENGLISH

Straight and move the light, remove the sharpness of the color Sun

INTO JAPANESE

ストレートと、光の移動削除色の鋭さ太陽

BACK INTO ENGLISH

Sharpness solar light with straight moving background

INTO JAPANESE

直線移動の背景を持つシャープ太陽光

BACK INTO ENGLISH

Translate background with sharp solar

INTO JAPANESE

シャープ太陽光で背景を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translate the background in the sharp sunlight.

INTO JAPANESE

シャープの太陽光で背景を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translate background with sharp solar.

INTO JAPANESE

シャープ太陽光で背景を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translate the background in the sharp sunlight.

INTO JAPANESE

シャープの太陽光で背景を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I translate the background with sharp sunlight.

INTO JAPANESE

私は鋭い日光で背景を翻訳する。

BACK INTO ENGLISH

I translate the background with sharp sunlight.