YOU SAID:

straight hair straight a's straight forward straight path I dont cut corners

INTO JAPANESE

ストレートヘアストレートaのストレートフォワードストレートパス私は角を切りません

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair Straight a Straight Forward Straight Pass I Don't Cut Corners

INTO JAPANESE

ストレートヘアストレートストレートフォワードストレートパス角を切らない

BACK INTO ENGLISH

Straight hair straight straight forward straight pass Do not cut the corner

INTO JAPANESE

ストレートヘアストレートストレートフォワードストレートパス角を切らないでください

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair Straight Straight Forward Straight Pass Do not cut the corner

INTO JAPANESE

ストレートヘアストレートストレートフォワードストレートパス角を切らないでください

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair Straight Straight Forward Straight Pass Do not cut the corner