YOU SAID:

Straight hair, straight A's straight forward. Straight path, I don't cut corners

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートAはストレートフォワード。まっすぐな道、私は角を切りません

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A is straight forward. Straight road, I won't cut the corner

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートAはストレートフォワードです。まっすぐな道、角を切らない

BACK INTO ENGLISH

Straight hair and straight A are straight forwards. Straight road, do not cut the corner

INTO JAPANESE

ストレートヘアとストレートAはストレートフォワードです。まっすぐな道、角を切らないでください

BACK INTO ENGLISH

Straight hair and straight A are straight forwards. Straight road, do not cut the corner