YOU SAID:

Straight from the back of the ambulance, they came to us. It was a mother and a father as well as their young daughter, only ten years old. I won’t get into specifics but they were all in bad shape - intubation, blood products, fluids, Epinephrine, CPR - we eventually got them all somewhat stabilized.

INTO JAPANESE

救急車の後ろからまっすぐに、彼らは私たちのところにやって来ました。それはたった10歳の母親と父親、そして彼らの若い娘でした。詳細については触れませんが、挿管、血液製剤、体液、エピネフリン、CPRなど、すべてが悪い状態でしたが、最終的にはすべてある程度安定しました。

BACK INTO ENGLISH

Straight from behind the ambulance, they came to us. It was a mother and father, only 10 years old, and their young daughter. I won't go into details, but intubation, blood products, body fluids, epinephrine, CPR, etc. were all in bad condition, but in the end everything was fine.

INTO JAPANESE

救急車の後ろからまっすぐに、彼らは私たちのところにやって来ました。それはたった10歳の母と父、そして彼らの若い娘でした。詳細は説明しませんが、挿管、血液製剤、体液、エピネフリン、CPRなどはすべて状態が悪かったのですが、結局は問題ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Straight from behind the ambulance, they came to us. It was a mother and father, only 10 years old, and their young daughter. I won't go into details, but intubation, blood products, body fluids, epinephrine, CPR, etc. were all in poor condition, but in the end it's okay.

INTO JAPANESE

救急車の後ろからまっすぐに、彼らは私たちのところにやって来ました。それはたった10歳の母と父、そして彼らの若い娘でした。詳細は説明しませんが、挿管、血液製剤、体液、エピネフリン、CPRなどはすべて状態が悪かったのですが、結局は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Straight from behind the ambulance, they came to us. It was a mother and father, only 10 years old, and their young daughter. I won't go into details, but intubation, blood products, body fluids, epinephrine, CPR, etc. were all in poor condition, but in the end it's okay.