YOU SAID:

Straddle collides to a container

INTO JAPANESE

跨ぐは、コンテナーに衝突します。

BACK INTO ENGLISH

Straddle that crashes into the container.

INTO JAPANESE

コンテナーにクラッシュを跨ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Container straddle crash.

INTO JAPANESE

コンテナー跨ぐクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Crush the container straddle.

INTO JAPANESE

コンテナー跨ぐをつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Container straddle crush.

INTO JAPANESE

コンテナー跨ぐクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Crush the container straddle.

INTO JAPANESE

コンテナー跨ぐをつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Container straddle crush.