YOU SAID:
Storytimes are irreverent
INTO JAPANESE
ストーリータイムは無関心です
BACK INTO ENGLISH
Story time is indifferent
INTO JAPANESE
ストーリータイムは無関係
BACK INTO ENGLISH
Story time is irrelevant
INTO JAPANESE
ストーリータイムは無関係
BACK INTO ENGLISH
Story time is irrelevant
You've done this before, haven't you.